كلمات اغنية دبكة بعلبكية – يا مية هلا – علي حليحل و هادي خليل

[English below]

يا مية هلا طلو من الجردين سمر اللحا

ومبرشمين الخيل ويا مية هلا

لو كان شوقي معاهم شبه الامير

مرافقه عبدين ويا مية هلا

طلي يا كحـيلا صــوبـي ومــيـلـي

عرجي وشبه الريح صوبي تنقلي

دخيل رموش عيون سوده مكحلي

تجرح بقلبي رموشها والعين

يا موردة الخدين يا بدر الندى

يا ام الجعود على الكتوف مهدهدي

طلي من ميل النشامى زغردي

لادرجـــك ع الســيــف والـجبـانـي

فرسان والساحات موعد يوليهم

والموت بين سيوفهم خطف ومي

يا مية هلا من الجردين سمر اللحا

ومبرشمين الخيل ويا مية هلا

لو كان شوق الامير معاهم

شبه الامير مرافقه عبدين ويا مية هلا"

English:

O one hundred Hello!

They appeared from the two mountains

Our Men with black beards and with decorated horses

O one hundred Hello

If my lover is one of them. He's like a Prince

Accompanying two servants

O beautiful girl with Exotic eyelashes, black eyed with Kohl