كلمات اغنية فرح عيد و يوسف عيد – خلُّو الفكرة تعيش

انا عارف السكة

I know the way

وشايف فين طريقي

and can see my path

وحاسس ان بكرة

I sense that tomorrow

يمكن يفوت من غيري

might pass without me

انا حاسس بالبنادق

I can feel the rifles

منصوبة ورا النواصي

lurking by the corners

ومن وراها أصحابها

and behind them lie those

مستنيين خلاصي

waiting for my demise

ويمكن يقتلوني

indeed they may kill me

لكن واللّي حياني

but to God I swear

ولا عمري خفت منهم

I never feared to face them

لا بقلبي ولا بلساني

neither with my words nor with my heart

ولا عمري خفت منهم

I never feared to face them

ولا يوم فاتوا في كياني

nor will they shake my faith

لكن يا صحبة ورد بلدي

but oh my innocent flowers

مقطوفة من جناين بلدي

born in our land’s garden

وان غبت يوم عن اهل بلدي

if I were to pass one day

لتواصلوا الطريق

vow to continue the way

واوعوا تخلُّو طريقكم تاري

and let your path be not for my retaliation

تاري ياخده ربي منهم

for God shall retaliate for me

مايهمش مليون يموتوا

It matters not if millions were to die

بس الفكرة تعيش

So long as our legacy lives

خلُّو الفكرة تعيش

So long as our legacy lives

and I will never kneel

وانا لن اركع أبدا

I'll raise my spear and shield

رافعا رمحى ودرعى

my roots run deep

فجذوري راسخة هنا

an eternal seal

باقية كأثر الدهر

And one day I'll be free

يوما ، سأصبح حرا

waving my flag of dreams

حاملا راية احلامى

why can't you see

فلم تجهل؟

home lies in me

كم يسكنني موطني