كلمات اغنية كارمن سليمان – من كل مكان

Now the time is here for me

Life is there to conquer

Head up high aim to fly

To the moon and further

Now the time is here for me

Life is there to conquer

Head up high aim to fly

To the moon and further

If barriers stop me on the way

I cross them and move on

Tomorrow is whatever i command

Impossible is not for me

The future is so clear to see

My dream is real and right

Within my hand

We’ve come to put a hand and hand

And let the whole world understand

That different we may seem to be

But that is cool

Diversity will make us strong

Together we’ll right every wrong

And make the world a better place for all to be

ماشي أنا في الحياة

ده أواني و ده وقتي

مش بخاف مش بلين

أضعف مش عوايدي

بعد يوم أو يومين

أنا هوصل وأعدي

و السحاب و السما

سقف الحلم عندي

لو سد قصادي أشيله شيل

ماعرفش المستحيل

أنا في جوايا قوة تهد جبال

الصعب بإيدي أكسره

العالم ناوية أغيره

ده بجد و مش مجرد كلام يتقال

متجمعين من كل مكان

متجمعين أنا و انت عشان

نفتح لبكرة الجاي ببان

متجمعين

مش فارقة مين أو جاي منين

مش فارقة شكل و لون و لا دين

و كفاية بس إن إحنا نكون متجمعين

To all you gathered here i pledge and this i vow

In my heart i know our time is here and now

خلي عيونك تملي على بكرة و ماتبصش وراك

خلي حلمك يخلي الدنيا على هواك

متجمعين من كل مكان

متجمعين أنا و انت عشان

نفتح لبكرة الجاي ببان

متجمعين

مش فارقة مين أو جاي منين

مش فارقة شكل و لون و لا دين

و كفاية بس إن إحنا نكون متجمعين

We’ve come to put a hand and hand

And let the whole world understand

That different we may seem to be

But that is cool

Diversity will make us strong

Together we’ll right every wrong

And make the world a better place for all to be

We’ve come to put a hand and hand

And let the whole world understand

That different we may seem to be

But that is cool

Diversity will make us strong

Together we’ll right every wrong

And make the world a better place for all to be