كلمات اغنية الياس سمعان – ليبانيز

Lebanese, yes that’s me!

Yes I am the one who lost his family!

In the big explosion, that ruined Beirut,

We all know who did it, those little brutes.

I always feel pain, right in my chest!

And also in my brain, I really need some rest!

I really feel the damage, just like the buildings.

I’ve lost my school, and even all my siblings!

جوّا بيتي صرت محبوس، لأنّو اجتاح العالم فيروس!

ذكرى هيدا الإنفجار، لسّاتو فينا مغروس.

يعني ناقص بعد نموت، كرمال يحطونا بتابوت!

ما معنا مصاري ناكل، ولا حتّى نفتح بيوت!

Lebanese, yes that’s me!

Yes I am the one who lost his family!

In the big explosion, that ruined Beirut,

We all know who did it, those little brutes.

I always feel pain, right in my chest!

And also in my brain, I really need some rest!

I really feel the damage, just like the buildings.

I lost my school, and even all my siblings!

بي لبنان صارت مظاهرات عبرت الطرقات،

والدولار صار بل سماوات و الأسعار صارت كلّا نار،

بطّلنا نطلع عل حارات و لا حتى نعمل سهرات،

صرنا نطلب اذن تا نطلع بل سيّارات.

جوّا بيتي صرت محبوس، لأنّو اجتاح العالم فيروس!

ذكرى هيدا الإنفجار، لسّاتو فينا مغروس.

يعني ناقص بعد نموت، كرمال يحطونا بتابوت!

ما معنا مصاري ناكل، ولا حتّى نفتح بيوت!

بي لبنان صارت مظاهرات عبرت الطرقات،

والدولار صار بل سماوات و الأسعار صارت كلّا نار،

بطّلنا نطلع عل حارات و لا حتى نعمل سهرات،

صرنا نطلب اذن تا نطلع بل سيّارات.