Ilahanā, Yā Ilahanā Yasir Lanā Umūronā
Ilahanā, Yāa ilahanā Mindīninā wadun yānā
Yā Fattāḥu, Yā Fattāḥu, Yā Fattāḥu, Yā ‘Alīmu
Iftaḥ Qulūbanā, Iftaḥ Qulūbanā, ‘Ala Tilawatil Qur’ān
Waf-taḥ Qulūbanā, Waftaḥ Qulūbanā, ‘Ala Ta’alumil ‘Ulūmi
Yā Robbanā,Yā Robbanā, Yā Fattāḥu, Yā ‘Alīmu
Allah Ya Robb, Allah Ya Robbi
Mudahkanlah urusan kami
Agama kami, dunia kami
Wahai Allah Yāng Mengetahui
Buka hati kami, buka hati kami
Untuk membaca Al-Qur’an
Bacalah Al-Qur’an, bacalah Al Qur’an
Al-Qur’an sumber kehidupan
Iftaḥ Qulūbanā, Iftaḥ Qulūbanā, ‘Ala Tilawatil Qur’ān
Waf-taḥ Qulūbanā, Waftaḥ Qulūbanā, ‘Ala Ta’alumil ‘Ulūmi
Yā Robbanā,Yā Robbanā, Yā Fattāḥu, Yā ‘Alīmu
Yā Robbanā,Yā Robbanā, Yā Fattāḥu, Yā ‘Alīmu
التعليقات