كلمات اغنية كورال سانتا ماريا – طوبى للرحماء

Blessed are the Merciful

Błogosławieni miłosierni – World Youth Day Hymn - Kraków 2016

Performed by : Hala Abi Rizk-Diana Bejjani-Iyan Darido

Written & Composed by Jakub Blycharz

Vocal Harmony & Arabic Translation by Jamil Toufic

English Translation :

Jakub Blycharz

Fr George Kolodziej SDS

Sam Shaw

Simon Hyland

French Translation:

Claude Bernard

To the mountains I look, where is my help?

My help will come from the Lord

I long to seek and trust in Him well

He is merciful

Joie d’être pris dans les bras du Berger

Lui-même vient nous chercher !

Par ses blessures nous sommes guéris

Christ est Souffle de vie !

Blessed are the merciful, Blessed are the merciful,

For mercy they shall, they shall receive.

أنتَ غفرت آثامنا لولاكَ غرِقنا في الموتْ

الربُّ يرحمُنا في ضُعفِنا لنعيشَ نحنُ الغفرانْ

Blessed are the merciful, Blessed are the merciful,

For mercy they shall, they shall receive.

أرسَلهُ الآبُ لخلاصِنا فقامَ منَ الموتِ

وأعلنه الرّوحُ للعَالمْ هذا يسوعُ الهُنا

Blessed are the merciful, Blessed are the merciful,

For mercy they shall, they shall receive.

Let go of all your doubts and fears

And place them in His hands

Believe in God and trust in the Lord.

Jesus is Alive!

Blessed are the merciful, Blessed are the merciful,

For mercy they shall, they shall receive.